spotkanie z zespołem mariia&magdalyna

spotkanie z zespołem mariia&magdalyna

mariia&magdalyna to istniejący od 9 lat duet, którego członkiniami są Marusia Ionova i Nadiia Golubtsova. W tym okresie obie artystki zrealizowały kilkanaście projektów, w tym jako członkinie "TseSho”, zaangażowanej społecznie grupy rave’owej oraz aktorki Teatru Dakh, liderki Szkoły Teatru Dakh działającej w Kijowie. W 2020 roku duet rozpoczął projekt liturgii teatralnych, łącząc teksty biblijne z własnym doświadczeniem performatywnym, empatycznymi refleksjami i nowoczesnym brzmieniem. W tym projekcie do duetu dołączyła Khrystyna Kirik, kontrabasistka grająca również na instrumentach elektronicznych, która przełożyła swoje emocje na dźwięk i stworzyła muzykę do spektaklu „human?..” - chaotyczne, arytmiczne melodie, które wchłaniają ból nowej rzeczywistości.” 

 

Program jest finansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec w ramach linii projektowej „Mosty przyszłości. Polska i Niemcy dla Ukrainy” oraz przez Miasto Szczecin.
 
 
***
 

mariia&magdalyna — дует Марусі та Надії, які працюють разом вже 9 років. За ці роки вони взяли участь у понад 10 проєктах, зокрема були учасницями соціального рейв-бенду "ЦеШо" та акторками театру "Дах". У 2020 році дует запустив проєкт театралізованих літургій, поєднавши біблійні тексти з власним досвідом перформансу, емпатичними рефлексіями та сучасним звучанням. Для цього проєкту до дуету приєдналася контрабасистка та електронна музикантка Крістіна Кірік, яка перевела свої емоції у звук і створила музику для перформансу. Хаотичні, аритмічні мелодії, що вбирають у себе біль нової реальності.