INNA BAJKA (OTHER TALE) FESTIVAL
Neighborly Town of the Borderland
(Sąsiedzkie Miasteczko Pogranicza)
When a child laughs, the whole world laughs
(Janusz Korczak)
Bearing in mind the over twenty-year old history of our outdoor Bonds of Culture Festival, this year we primarily would like to focus on the young residents of our city and establish, "farewell to the holidays", an international theater and circus festival presenting artistic alternative forms rather than commercial offers. We want to promote “OTHER TALE” that is a different approach to a young spectator – to propose a high quality, unconventional artistic actions that combine glamour and communicativeness with values of modern art.
Events will mainly take place outdoors (Łąka Kany, plac Piotra i Pawła, plac Adamowicza), but also inside Kana Theatre. On Saturday and Sunday we’ll also build Neighborly Town of the Borderland – space for open workshops, counters, concerts, plays and presentations. All events will be free of charge, open to the public, built into a complementary program, arranged in such a way that it includes an offer addressed to a wide group of young recipients, combining an attractive form and fun with reflection and touching, through art, on important and non-obvious topics.
In Kana Theatre’s message we wrote: we believe in a strength of a meeting and a causative power of art. It is very important for us, in these hard times, when all of us experienced global pandemic, and some experienced war, to try – for our kids but also ourselves – to come back to what rescues. Come back to art that is a joint fun, that meets us with each other and brings smile to our faces and shares good. We invite you to Other Tale.
Das Festival ANDERES MÄRCHEN
Nachbarstadt im Grenzgebiet
Wenn ein Kind lacht, lacht die ganze Welt
(Janusz Korczak)
In an bedacht der über 20 jährige Geschichte der von uns angebotenen Veranstaltung, Bindemittel der Kultur, im Freien, möchten wir in diesem Jahr unsere Aufmerksamkeit vor allem auf die jungen Stadtbewohner lenken und zum Ferienabschluss ein internationales Theater-Zirkus Fest organisieren, das alternativen zum kommerziellen Angebot künstlerischer Formen bietet.
Wir möchten ein ANDERES MÄRCHEN fördern, also eine andere Auffassung des jungen Zuschauers: wir bieten hochqualitative unkonventionelle künstlerische Darbietungen, die sowohl attraktiv und kommunikativ sind, als auch Werte der modernen Kunst transportieren.
Die Vorführungen finden meistens im Freien statt (Łąka Kany, plac Piotra i Pawła, plac Adamowicza), aber auch im Kana Theater. Am Samstag und Sonntag werden wir ein Nachbarstadt im Grenzgebiet auf der Kana Wiese aufbauen: ein Raum voll Workshops, Stände, Animation, Konzerte, Aufführungen und Darbietungen.
Die Veranstaltungen sind kostenfrei, allgemein zugänglich, in ein sich ergänzendes Programm eingeflochten, dass ein Angebot für junge Zuschauer enthält, mit attraktiver Form und Spiel, mit der Idee sich mit den wesentlichen und nicht offensichtlichen Themen zu befassen.
Als das Kana Theater glauben wir an die wirkende Kraft des Treffens und der Kunst. Das wichtigste ist für uns, dass in schwierigen Zeiten, die wir neulich durch Pandemie und Krieg erlitten haben, versuchen, sowohl für uns und unsere Kinder, zu dem zurückkehren, was uns verschont. An die Kunst, die gemeinsame Begegnung ist, die uns zusammenbringt und ein Lächeln verursacht, das gutes auslöst.
Wir laden zum ANDEREN MÄRCHEN ein.
INNA BAJKA (OTHER TALE) FESTIVAL
Neighborly Town of the Borderland
(Sąsiedzkie Miasteczko Pogranicza)
When a child laughs, the whole world laughs
(Janusz Korczak)
Bearing in mind the over twenty-year old history of our outdoor Bonds of Culture Festival, this year we primarily would like to focus on the young residents of our city and establish, "farewell to the holidays", an international theater and circus festival presenting artistic alternative forms rather than commercial offers. We want to promote “OTHER TALE” that is a different approach to a young spectator – to propose a high quality, unconventional artistic actions that combine glamour and communicativeness with values of modern art.
Events will mainly take place outdoors (Łąka Kany, plac Piotra i Pawła, plac Adamowicza), but also inside Kana Theatre. On Saturday and Sunday we’ll also build Neighborly Town of the Borderland – space for open workshops, counters, concerts, plays and presentations. All events will be free of charge, open to the public, built into a complementary program, arranged in such a way that it includes an offer addressed to a wide group of young recipients, combining an attractive form and fun with reflection and touching, through art, on important and non-obvious topics.
In Kana Theatre’s message we wrote: we believe in a strength of a meeting and a causative power of art. It is very important for us, in these hard times, when all of us experienced global pandemic, and some experienced war, to try – for our kids but also ourselves – to come back to what rescues. Come back to art that is a joint fun, that meets us with each other and brings smile to our faces and shares good. We invite you to Other Tale.
Das Festival ANDERES MÄRCHEN
Nachbarstadt im Grenzgebiet
Wenn ein Kind lacht, lacht die ganze Welt
(Janusz Korczak)
In an bedacht der über 20 jährige Geschichte der von uns angebotenen Veranstaltung, Bindemittel der Kultur, im Freien, möchten wir in diesem Jahr unsere Aufmerksamkeit vor allem auf die jungen Stadtbewohner lenken und zum Ferienabschluss ein internationales Theater-Zirkus Fest organisieren, das alternativen zum kommerziellen Angebot künstlerischer Formen bietet.
Wir möchten ein ANDERES MÄRCHEN fördern, also eine andere Auffassung des jungen Zuschauers: wir bieten hochqualitative unkonventionelle künstlerische Darbietungen, die sowohl attraktiv und kommunikativ sind, als auch Werte der modernen Kunst transportieren.
Die Vorführungen finden meistens im Freien statt (Łąka Kany, plac Piotra i Pawła, plac Adamowicza), aber auch im Kana Theater. Am Samstag und Sonntag werden wir ein Nachbarstadt im Grenzgebiet auf der Kana Wiese aufbauen: ein Raum voll Workshops, Stände, Animation, Konzerte, Aufführungen und Darbietungen.
Die Veranstaltungen sind kostenfrei, allgemein zugänglich, in ein sich ergänzendes Programm eingeflochten, dass ein Angebot für junge Zuschauer enthält, mit attraktiver Form und Spiel, mit der Idee sich mit den wesentlichen und nicht offensichtlichen Themen zu befassen.
Als das Kana Theater glauben wir an die wirkende Kraft des Treffens und der Kunst. Das wichtigste ist für uns, dass in schwierigen Zeiten, die wir neulich durch Pandemie und Krieg erlitten haben, versuchen, sowohl für uns und unsere Kinder, zu dem zurückkehren, was uns verschont. An die Kunst, die gemeinsame Begegnung ist, die uns zusammenbringt und ein Lächeln verursacht, das gutes auslöst.
Wir laden zum ANDEREN MÄRCHEN ein.