Deutsch Polnischer Chor Horyzont

Deutsch Polnischer Chor Horyzont

INNA BAJKA FESTIVAL. NEIGHBORLY TOWN OF THE BORDERLAND

DEUTSCH POLNISCHER CHOR HORYZONT

Horizon is a line between a land and a sky. In reality this line doesn’t exist, it’s only an illusion. Deutsch Polnischer Chor Horyzont wants to highlight conventionality and evanescence of the borders between people, and in art… The foundation of creating the group was willingness to bring closer two neighbors: Poles and Germans. It’s an amateur choir, whose members meet mainly for the pleasure of making music together, often experimenting and searching for new sound solutions thanks to pieces composed by the conductor: Paweł Kornicz. The singing of the Horyzont choir has appeared on two CDs so far: “Supernova” with the Gamelan Percussion Orchestra and the M. Karłowicz Philharmonic and “Świdwie Sanctus” (project directed by Piotr Biniek), as well as in the film “Pieśn Bielika” (directed by Piotr Biniek, music by Paweł Kornicz) awarded, among others, at the Kick-Off International Film Festiwal in the category “film music”.

 

01.09 (Sunday)
17.00
Łąka Kany
(Kana Medow)

ANDERES MÄRCHEN. NACHBARSTADT IM GRENZGEBIET

DEUTSCH POLNISCHER CHOR HORYZONT
- Konzert

 

Der Deutsch Polnische Chor Horyzont ist ein Ensemble, das aus dem Wunsch heraus entstanden ist, sich gegenseitig kennenzulernen und sehr nahe Nachbarn, Polen und Deutsche, zusammenzubringen. Der Name des Ensembles unterstreicht die Vergänglichkeit bestimmter Grenzen. Auf den ersten Blick scheint Horyzont eine Grenze zwischen Land und Himmel zu sein. In Wirklichkeit gibt es eine solche Grenze nicht, sie ist lediglich eine Illusion. Der Deutsch Polnische Chor Horyzont will mit seinen Aktivitäten die Konventionalität und die Vergänglichkeit von Grenzen betonen, die zwischen Menschen und die in der Kunst. Der Chor experimentiert oft mit Musik und sucht nach neuen Klanglösungen mit Stücken, die der Dirigent Paweł Kornicz speziell für ihn kreiert. Es ist ein Amateurchor, dessen Mitglieder sich vor allem aus Freude am gemeinsamen Musizieren treffen, aber natürlich auch, um gemeinsam Konzerte zu geben. Das Ensemble hat auf beiden Seiten der Grenze Konzerte gegeben.
 
Horyzont ist mit seinem Gesang auf zwei CDs erschienen. Die erste mit dem Titel „Supernova“ entstand im Rahmen des „Supernova“ entstand als gemeinsames Projekt mit dem Gamelan Percussion Orchestra und dem Mieczysław Karłowicz Philharmonic Orchestra in Szczecin. Die zweite CD ist eine klangliche Zusammenfassung des Projekts Świdwie Sanctus , die der Stettiner Regisseur Piotr Bińek erstellt hat. Der Deutsch Polnische Chor hat an einem Musikfilm mit Musik von Paweł Kornicz und unter der Regie von Piotr Bińek mitgewirkt. „Das Lied des Seeadlers“. Dieser Film wurde auf vielen Filmfestivals ausgezeichnet und gewann kürzlich den ersten Preis in der Kategorie „Filmmusik“ auf dem Kick-Off International Film Festival.

 

01.09 (Sonntag)
17.00
Łąka Kany
(Kana Wiese)
(ohne Einschränkung)