REALIZERS:
Festival Director: Dariusz Mikuła
Curators: Paula Jarmołowicz, Marta Poniatowska, Kamil Malecki, Marcin Zabielski
Coordinators: Bibianna Chimiak, Piotr Motas
Realization team: Kasia Ansen, Roni Bielecka, Marta Borowska, Iza Gawęcka, Kasia Rychlicka, Anna Rogowska, Adam Rosiński, Patrycja Stawicka
Technical manager: Krzysztof Novik Nowak
Volunteering: Beata Jasińska
Documentation: Piotr Nykowski, Adam Rosiński
Promotion: Katarzyna Ansen, Adam Rosiński, Marcin Zabielski
Text translations: Ronia Bielecka, Irena Obstawska, Joanna Sadowska, Marcin Zabielski
Festival translations: Dagmara Baumert, Anita Chodacka, Monika Frankowicz, Katherina Zavizhenets
Development texts: Marta Poniatowska
Graphic designer: Kaja Renkas
Promotional materials design and layout: Bibianna Chimiak
Cooperation: Sabina Drąg, Magdalena Gardas Wasilewska, Irina Lechowicz, Paweł Królik, Maciej Ratajczyk, Elżbieta Stelmach, Katherina Zavizhenets (Mi-Gracja Association), Dawid Czajkowski
PRODUCER:
![]() |
Ośrodek Teatralny Kana |
PARTNERS:
![]() |
Fundacja tettere |
![]() |
Fundacja Antygrawitacja |
![]() |
Ferment Qultury |
COOPERATION:
|
Teatr Lalek Pleciuga |
|
Teatr Współczesny |
|
Goleniowski Dom Kultury |
|
Muzeum Narodowe w Szczecinie Centrum Dialogu Przełomy |
|
Galeria Gilotyna |
HONORARY PATRONAGE:
|
Prezydent Miasta Szczecin |
MEDIA PATRONAGE:
|
Polskie Radio Szczecin |
![]() |
TVP Szczecin |
|
|
MEDIA PARTNERS:
|
Echo Szczecina |
|
Panorama 7 |
FUNDING:
The project "Inna Bajka. Neighborhood Border Town 2025" is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund (Small Projects Fund under the Interreg VIA Cooperation Program Mecklenburg-Western Pomerania/Brandenburg/Poland in the Euroregion Pomerania).
Total amount - 66,639 euros, subsidy 49,979 euros.
The festival is co-financed from the budget of the City of Szczecin
The festival is co-financed from the budget the Self-Government of the West Pomeranian Voivodeship
REALIZERS:
Festival Director: Dariusz Mikuła
Curators: Paula Jarmołowicz, Marta Poniatowska, Kamil Malecki, Marcin Zabielski
Coordinators: Bibianna Chimiak, Piotr Motas
Realization team: Kasia Ansen, Roni Bielecka, Marta Borowska, Iza Gawęcka, Kasia Rychlicka, Anna Rogowska, Adam Rosiński, Patrycja Stawicka
Technical manager: Krzysztof Novik Nowak
Volunteering: Beata Jasińska
Documentation: Piotr Nykowski, Adam Rosiński
Promotion: Katarzyna Ansen, Adam Rosiński, Marcin Zabielski
Text translations: Ronia Bielecka, Irena Obstawska, Joanna Sadowska, Marcin Zabielski
Festival translations: Dagmara Baumert, Anita Chodacka, Monika Frankowicz, Katherina Zavizhenets
Development texts: Marta Poniatowska
Graphic designer: Kaja Renkas
Promotional materials design and layout: Bibianna Chimiak
Cooperation: Sabina Drąg, Magdalena Gardas Wasilewska, Irina Lechowicz, Paweł Królik, Maciej Ratajczyk, Elżbieta Stelmach, Katherina Zavizhenets (Mi-Gracja Association), Dawid Czajkowski
PRODUCER:
![]() |
Ośrodek Teatralny Kana |
PARTNERS:
![]() |
Fundacja tettere |
![]() |
Fundacja Antygrawitacja |
![]() |
Ferment Qultury |
COOPERATION:
|
Teatr Lalek Pleciuga |
|
Teatr Współczesny |
|
Goleniowski Dom Kultury |
|
Muzeum Narodowe w Szczecinie Centrum Dialogu Przełomy |
|
Galeria Gilotyna |
HONORARY PATRONAGE:
|
Prezydent Miasta Szczecin |
MEDIA PATRONAGE:
|
Polskie Radio Szczecin |
![]() |
TVP Szczecin |
|
|
MEDIA PARTNERS:
|
Echo Szczecina |
|
Panorama 7 |
FUNDING:
The project "Inna Bajka. Neighborhood Border Town 2025" is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund (Small Projects Fund under the Interreg VIA Cooperation Program Mecklenburg-Western Pomerania/Brandenburg/Poland in the Euroregion Pomerania).
Total amount - 66,639 euros, subsidy 49,979 euros.
The festival is co-financed from the budget of the City of Szczecin
The festival is co-financed from the budget the Self-Government of the West Pomeranian Voivodeship