Nakarmić przyszłość. Święto bez granic

"Nakarmić przyszłość. Święto bez granic" − spotkanie mieszkańców polsko-niemieckiego pogranicza
W programie: Muzyka Ognia i Miłości, czyli prawie zapomniana tradycja pieśni strażackich, tańce w kręgach, korowodach, parach, wspólny stół i posiłek złożony m.in. z  przyniesionych przez mieszkańców smakołyków.

Koncepcja i wykonanie: Jacek Hałas, Zespół Śpiewaczy Jarzębina, Rafał Foremski, Ochotnicza Straż Pożarna w Dobrej, Teatr Brama i mieszkańcy

Polsko-niemieckie sąsiedzkie spotkanie u stóp zabytkowego Pałacu von Raminów nad brzegiem jeziora Stolsko – niegdyś oficjalnego obszaru granicznego i nieoficjalnego obszaru współpracy mieszkańców z obu stron granicy. Artystycznie przewodzić będzie Jacek Hałas, jeden z najważniejszych znawców i wykonawców muzyki tradycyjnej w Polsce. Współtwórcami i współgospodarzami znów będą mieszkańcy, wspierani przez aktorów Teatru Brama z Goleniowa i jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej z sąsiadującej ze Stolcem Dobrej Szczecińskiej, która wspólnie z zespołem śpiewaczym Jarzębina przygotuje i wykona zapomniany repertuar tzw. pieśni strażackich.

Muzyka Ognia i Miłości.
Kresy Zachodnie pełne "białych plam", zapomnianych historii, nieoglądanych pejzaży to obszar niezwykle inspirujący. Jego kulturowa nie-oczywistość zachęca, by eksplorować pogranicza języka, sztuki czy pamięci. Pieśni Strażaków - ludzi odwagi i serca, którzy na co dzień dotykają realnej granicy życia i śmierci - balansujące na granicy dobrego smaku, przaśności i prawdziwej emocji na tyle wymykają się stereotypowi „ludowości” , że nie zmieściły się na mapach etnomuzykologów. To prawdziwe „pogranicze” tradycji dla nas stało się znakomitym miejscem spotkania, zabawy, radości. A tylko fizyczne spotkanie w śpiewie, w tańcu, przy stole daje szansę, że przekroczymy granice swojej wsi, państwa, religii, nacji i spotkamy - człowieka.

Jacek Hałas - muzyk, śpiewak, tancerz, badacz tradycji. Współtwórca znakomitych formacji muzycznych (Reportaż, Bractwo Ubogich, Muzykanci, Ket Jo Barat, Lautari, Kwartet Wiejski, Kapela Hałasów). Zajmuje się tańcem korowodowym, wirowym, tradycjami wędrownych śpiewaków, działalnością warsztatową i edukacyjną. Razem z żoną Alicją (ludowe instrumenty perkusyjne) jako „Nomadzi Kultury” od 2005 podróżują po Europie z tradycyjną Jurtą, gdzie prezentują efekty swych wieloletnich poszukiwań oraz przedsięwzięcia realizowane wspólnie z artystami z całego świata. Jacek Hałas od lat poszukuje śladów pieśni dziadowskich w żywej tradycji, zapisach etnografów, domowych archiwach i praktykuje grę na lirze korbowej. Laureat wielu nagród muzycznych (m.in. dwukrotny Folkowy Fonogram Roku).

Zespół śpiewaczy „Jarzębina” – grupa śpiewacza pochodząca z Kocudzy Drugiej[1]. Została założona przez Irenę Krawiec przy Gminnym Ośrodku Kultury w 1990 roku. Zespół składa się z wielopokoleniowych grup: śpiewaczej i obrzędowej. Prezentuje bogaty i zróżnicowany gatunkowo repertuar pieśni obrzędowych i powszechnych pogranicza ziemi janowskiej oraz biłgorajskiej. Źródłem repertuaru zespołu jest ustna tradycja ludowa, oparta głównie na przekazach rodzinnych, a także na śpiewnikach nabożnych (kolędy, pastorałki, pieśni adwentowe, wielkopostne i wielkanocne). Pieśni i dialogi wykonywane są częściowo zachowaną kocudzką gwarą, śpiewane pełnym głosem, zwykle jednogłosowo, z zachowaniem archaicznej maniery śpiewu oraz cech lokalnego stylu: dynamiki, barwy, zdobnictwa. Zespół jest laureatem licznych nagród, znany jest również ze współpracy z ośrodkami muzyki in crudo.  Zespół jest również autorem utworu pt. „Koko Euro Spoko”, który  został wybrany oficjalną piosenką Reprezentacji Polski na  Mistrzostwa Europy w piłce nożnej EURO 2012

miejsce: sąsiedztwo Pałacu Stolec
wstęp wolny

pełen program:
Miejsca i granice. Święto lokalne.
więcej o projekcie Caravana next
"Miejsca i granice" są częścią  projektu Caravan Next – Nakarmić przyszłość: Sztuka Zmienia Miasta.
W sieci: MIEJSCA I GRANICE. ŚWIĘTO LOKALNE jest także na Facebooku.

Organizatorzy: Ośrodek Teatralny Kana, Muzeum Pomorza w Greifswaldzie
Partnerzy: Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Dobrej, Teatr Brama z Goleniowa, OSP z Dobrej, Pałac Stolec, Dworek przy Świdwiu, Izba Muzealna w Glashütte, Stowarzyszenie Edukacyjno-Artystyczne Oswajanie Sztuki
Gospodyni miejsca: Luiza Ślusarenko-Supernak
Koordynacja: Kinga Rabińska i Dorota Makrutzki
Koncepcja artystyczna: Weronika Fibich, Rafał Foremski


Więcej informacji:
Kinga Rabińska, kinga.rabinska@gmail.com, tel. +48 665490310 [PL]
Dorota Makrutzki, kulturreferat@pommersches-landesmuseum.de, tel. +49 15172413243 [DE]